achilles heel การใช้

• วิธีเพลิดเพลินกับชีวิตของสัญญาณต่าง ๆ ของจักรราศี
  Achilles heel: what is the weakness of each of the signs of the zodiac
• ขอบคุณมากครับคุณแม่ และผมขอโทษที่ผมคงต้องค้านคุณแม่
  Well, thank you very much. And I'm sorry if I'm raising my voice now, but you know that's her Achilles heel, emotionally.
• ก็เลยคิดว่าจะใช้จุดอ่อนของเขา ซึ่งก็คือคุณ
  So we figure go for his Achilles heel, which is you.
• มันเป็นจุดอ่อนเราเหมือนข้อเท้าของอะครีลีส
  It's our Achilles heel.
• ประเด็นคือ... บางที เราคือ จุดอ่อนของเรากันเอง
  The point is... maybe we are each other's achilles' heel.
• เขาหนีมาได้ ดังนั้นพวกนั้นจึงใช้ประโยชน์ จากจุดอ่อนของเขา
  He manages to escape, so they exploit his Achilles' heel
• หรือว่าเธอจะรู้จุดอ่อนของซองมินอูจริงๆ?
  Did you really catch on to Sung Min Woo's Achilles' Heel?
• นายกำลังบอกว่า ที่ซาร่าส์ไม่เก็บกระเป๋า คือจุดบกพร่องของเราเหรอ
  Are you saying then that Sarah not unpacking is our Achilles' heel?
• ผู้กล้าปาร์ค ใช้เวลายิงมากเกินไป
  Park's Achilles' heel is taking too long to release.
• สิ่งที่มีความหมายโดยความสัมพันธ์ที่ดีต่อสุขภาพกับสัญญาณของแต่ละราศี
  Achilles heel: what is the weakness of each of the signs of the zodiac
• แบลร์ วอลดอร์ฟจะสามารถก้าวเข้าสู่รอยเท้าของแม่เธอ โดโรต้า ฉันโดนผลักไส
  "Can Blair Waldorf step into her mother's shoes, or is her Achilles' heel of the stripper variety?" (Scoffs) Dorota, I have been relegated to clear heels and Kardashian tastes!
• ความเมตตาของเทอคือจุดอ่อนที่ดีของเธอ และทุกๆสิ่งเห็นชัดขึ้นแล้วตอนนี้
  Her compassion is her Achilles' heel and everything is magnified right now.
• บอกจุดอ่อนของเธอให้ฉันรู้
  Told me about your Achilles' heel.
• มันเป็นจุดอ่อนมากกว่ามั้ง
  It's about that Achilles' heel thing, isn't it?
• "แบลร์ วอลดอร์ฟจะสามารถมาแทนแม่เธอได้ไหม หรือว่าเธอเป็นประเภทนักเต้นระบำแก้ผ้า
  "Can Blair Waldorf step into her mother's shoes, or is her Achilles' heel of the stripper variety"
• ก็จุดอ่อนของเธอคือหมา
  Well, dogs are her Achilles heel.
• เราไม่ได้มีข้อบกพร้อง
  We don't have an Achilles' heel.
• ว่า วิลล์ ชูสเตอร์ ได้ทราบแล้วว่า ทีมของเค้ามีจุดอ่อนที่ ความไม่น่าดึงดูดทางเพศอย่างร้ายแรง
  Will Schuester has finally realized that his team's Achilles' heel is their utter lack of sex appeal.
• เขาบอกว่า เมื่อคุณคิดว่าความสัมพันธ์ของคุณสมบูรณ์แบบ แล้วคุณก็จะพบข้อบกพร่องของคุณ สิ่งที่จะทำลายความสัมพันธ์
  He said that just when you think your relationship is perfect, then you find your Achilles' heel, the thing that's going to destroy it.
• ตอนนี้เราเลยมีข้อได้เปรียบทางยุทธวิธี ที่ได้รู้ว่า เจฟ วิงเกอร์ อยากเป็นนักเต้นบัลเล่ต์ และส้นเท้าอคิลลิสของเขาคือ
  Now we have the tactical advantage of knowing that Jeff Winger wants to be a ballerina, and that his Achilles heel is...wieners.